Поиск по творчеству и критике
Cлово "TOURNEY"

1. Солнце встанет! Глава IX

Входимость: 1. Размер: 25кб.

1. Солнце встанет! Глава IX

Входимость: 1. Размер: 25кб.

Часть текста: mon ador И e ! (моя обожаемая!) " Не могу выразить тебе мое счастье по поводу получ е нного от тебя письма. Обеими руками благословляю тебя, моя девочка, ma ch И re petite Лика ador И e (моя дорогая маленькая обожаемая Лика ). Ведь, я не переставала любить тебя да ж е и тогда, когда свершилось это ... ce malheur inattendu ( неожиданное несчастье) , которое перевер н уло вверх дном всю нашу жизнь . Ведь, и тогда я жаждала твоего возвращения домой, ma ch И re enfant ador И e ( мое дорогое , обожаемое дитя) , но ты предпочла устроить иначе твою жизнь и мне осталось только предать все на волю Божию. Но сердце мое, как и сердце p etit papa ( маленького папы) принадлежит тебе, моя Лика. Поэтому я неска занно обрадовалась твоему счастью . Сила Романович -- отличный человек , при том , il t ' aime tollement et te rendra heureuse , petite . ( безумно любит тебя и сделает тебя счастливой ) Я готова присягнуть в этом . Certainement , qu ' il n ' est pas de notre bord ( Конечно, он не нашего круга) , но... его богатство дает ему право на все. Чины, ордена, дворянское достоинство, словом , за этим дело не постоит . А главное, он вытянет тебя из этой норы, куда ты забралась и где хочешь схоронить свою молодость. Жить для народа это хорошо, Лика , c ' est une id И e , qui tourney la tete ( это -- идея, которая кружит голову ) , но при твоей красоте, при твоей богато одаренной н атуре, ты могла бы вести иную ж из н ь . Ты рождена, чтобы блистать яркой звездою на нашем великосветском н ебе, а не прятаться среди крестьян , грязи и нищеты. Меня удивляет только о д но: почему не приехать в Петербург и Ю grand cris ( торжественно) не отпраздновать свою свадьбу? "...